译文||莎士比亚十四行诗拉丁语版本

时间:2019-11-02 16:50:54

这篇文章来自拉丁语和文学

十八

一个类似的夏眠,关心,死亡?

haud ita fit constans,haud ita pulchra死亡。

flabra novas agitant,maio sua gaudia,frondes,

短暂的夏眠。

sol,oculus caeli,nimiis激情巴士ardet

金黄色葡萄球菌的中间颜色;

pulchraque declinant a pulchro,forte caduca,

自然法则也是如此。

在比提永久博物馆,不可拆卸性,美学,

将杜鹃花蜕皮;

mors nihil IPSec suis de te IAC tabit in umbris

胭脂红在乙醚中被稀释成淡绿色;

donec homo spirabit enim potentique videre,

carmine causa tuae。

十四行诗18

我可以把你比作夏日吗?

你更可爱,更温和:

狂风确实撼动了五月可爱的花蕾,

夏天的租约日期太短了:

有时候天眼太热,

他金色的肤色经常变暗,

每场交易会有时都会下跌,

偶然或自然的变化过程未被限制:

但是你永恒的夏天不会消逝,

也不会失去你拥有的美丽,

死亡也不会吹嘘你在他的阴影下休息,

当你在永恒的时间线上成长:

只要男人能呼吸或者眼睛能看见,

这生命如此长久,这给了你生命。

第18首歌

我怎么能把你比作夏天呢?

你不仅比它可爱,而且比它温柔:

大风羞辱了五月心爱的娇嫩雌蕊。

夏天的租期太短了。

有时候天空的眼睛太亮了。

它闪亮的金色脸庞经常被再次遮掩:

偶然或反复无常的天堂毁灭,

世上没有美丽的女孩,她最终不会被雕刻或毁灭。

但是你漫长的夏天永远不会消逝。

你也不会失去你鲜红的芳香,

或者死亡吹嘘你在他的阴影中游荡,

当你在不朽的诗歌中与时俱进。

只要有一天有人,或者有人有眼睛,

这首诗将永远流传,给你生命。

梁戴宗译


图片新闻

伯远帖五牛图等六百国宝今展出,新中国文物回归的全景式呈现
2017年在上海开幕的国家网络安全宣传周上,首批一流网络安全学院建设示范项目名单公布,西安电子科技大学、东南大学、武汉大学、北京航空航天大学、四川大学、中国科学技术大学、战略支援部队信息工程大学7所高
顾明远:改革评价制度营造良好教育生态
习近平总书记在全国教育大会上指出:“要深化教育体制改革,健全立德树人落实机制,扭转不科学的教育评价导向,坚决克服唯分数、唯升学、唯文凭、唯论文、唯帽子的顽瘴痼疾,从根本上解决教育评价指挥棒问题。”全社
“勿忘国耻,吾辈自强”——濂溪区五里中心小学开展9.18爱国
88年前的今天,“9·18”事变爆发,中国人民从此开始了艰苦卓绝的抗日战争。为提高学生居安思危意识,加强青少年爱国主义教育,2019年9月18日下午,濂溪区五里中心小学六(三)班的全体同学,在班主任蔡

热门新闻

享乐奢靡、违规公款吃喝、侵吞征地补偿安置款…山东这些党员干部
利用职务上的便利,帮助许廷强侵吞征地补偿安置款、侵占集体资金,涉嫌贪污、职务侵占犯罪。另外,高立厂违规同意用单位加油卡为员工私家车加油共计540元。寿光市营里镇财政经管统计站违规公款吃喝等问题。201
唯一!南通80后小姐姐受邀赴北京观礼阅兵式 有颜值更靠实力
她是中行系统内获邀参加此次国庆观礼的唯一一人,这个荣誉落在了南通。得到这个好消息后,袁卫华第一时间就跟身边的同事以及家人分享。如今,袁卫华是中国银行南通分行团委书记,日常主要负责单位的党务方面工作,她
出人意料的家庭"隐形门"
这是国外插画师用水彩给动漫人物上色的过程,这个上色技巧相当专业,成品效果惊艳,值得一看