译文||莎士比亚十四行诗拉丁语版本

时间:2019-11-02 16:50:54

这篇文章来自拉丁语和文学

十八

一个类似的夏眠,关心,死亡?

haud ita fit constans,haud ita pulchra死亡。

flabra novas agitant,maio sua gaudia,frondes,

短暂的夏眠。

sol,oculus caeli,nimiis激情巴士ardet

金黄色葡萄球菌的中间颜色;

pulchraque declinant a pulchro,forte caduca,

自然法则也是如此。

在比提永久博物馆,不可拆卸性,美学,

将杜鹃花蜕皮;

mors nihil IPSec suis de te IAC tabit in umbris

胭脂红在乙醚中被稀释成淡绿色;

donec homo spirabit enim potentique videre,

carmine causa tuae。

十四行诗18

我可以把你比作夏日吗?

你更可爱,更温和:

狂风确实撼动了五月可爱的花蕾,

夏天的租约日期太短了:

有时候天眼太热,

他金色的肤色经常变暗,

每场交易会有时都会下跌,

偶然或自然的变化过程未被限制:

但是你永恒的夏天不会消逝,

也不会失去你拥有的美丽,

死亡也不会吹嘘你在他的阴影下休息,

当你在永恒的时间线上成长:

只要男人能呼吸或者眼睛能看见,

这生命如此长久,这给了你生命。

第18首歌

我怎么能把你比作夏天呢?

你不仅比它可爱,而且比它温柔:

大风羞辱了五月心爱的娇嫩雌蕊。

夏天的租期太短了。

有时候天空的眼睛太亮了。

它闪亮的金色脸庞经常被再次遮掩:

偶然或反复无常的天堂毁灭,

世上没有美丽的女孩,她最终不会被雕刻或毁灭。

但是你漫长的夏天永远不会消逝。

你也不会失去你鲜红的芳香,

或者死亡吹嘘你在他的阴影中游荡,

当你在不朽的诗歌中与时俱进。

只要有一天有人,或者有人有眼睛,

这首诗将永远流传,给你生命。

梁戴宗译


图片新闻

宁夏教育厅深入开展消费扶贫
银川新闻网讯 10月10日,记者从宁夏教育厅获悉,我区鼓励各学校从探索开展“农校对接”、多方式参与消费扶贫、助力贫困地区产业发展3个方面积极响应消费扶贫,为助力打赢脱贫攻坚战、推进实施乡村振兴战略作出
伯远帖五牛图等六百国宝今展出,新中国文物回归的全景式呈现
2017年在上海开幕的国家网络安全宣传周上,首批一流网络安全学院建设示范项目名单公布,西安电子科技大学、东南大学、武汉大学、北京航空航天大学、四川大学、中国科学技术大学、战略支援部队信息工程大学7所高
有国才有家 家好月才圆
《公示》称,广东省高校设置评议委员会办公室拟对该省广州交通大学等4所新建、更名或转设的学校进行实地考察。有关“广州交通大学”的消息,此前早有报道。2018年广州市政府工作报告指出,广州要筹建广州交通大

热门新闻

是瑞士国宝也是雪山绅士,从古至今这群狗狗救过2500多条人命
被酒桶萌到了|一画|有只这么暖的大狗超开心本期介绍一位超级大暖汪瑞士国犬圣伯纳犬脖子上挂着的酒桶就是它们的标志据说是为了给在雪地遇难的人暖身体而准备的但其实这只是一种文化事实上它们身上会准备好一个大背包里面装一些毛毯、水等救援用的东西第一次看到它们反应一定是好大的狗狗!!!
谢娜低调回归妻旅,38岁扎蜈蚣辫减龄,戴套袖干农活暴露贤妻属性
不同于之前大家一起去海边度假,这次谢娜亲自动手干起了农活,所以身上的简约黑色t恤就非常方便了。之后,谢娜换上新装备下水捕鱼,胸前挎着个小竹篓有模有样。当然啦,之前晒出的花絮照中,谢娜像上一季那样仙仙的连衣裙造型也不少。
哈尔滨一女子公交站台下被撞身亡,目击者:追公交摔倒后被碾压
10月16日,黑龙江哈尔滨。南岗区一公交站台发生了一起交通事故。一名女子当场遇难。据附近环卫工表示,当时104路公交车准备进站,一位40岁左右女子跟随公交车往站台跑,该女子在要进入站台时摔倒,被公交车右后轮碾压,但这一说法没有得到警方证实。事故具体原因还在调查中。